réservation par mail
Tarifs : De 04€ à 12 €
POÉSIE / LECTURE BILINGUE
Collaboration audacieuse et défiant les genres entre la poétesse palestinienne Carol Sansour et les frères crétois Michalis et Pantelis Kalogeraki, Homecoming / Retour à la maison tisse des espaces fragmentés où se rencontrent le grec et l’arabe, à travers les mots de la poétesse grecque emblématique Katerína Gógou. La musique originale y fusionne avec la poésie pour une traduction vivante et respirante. Le propos, fluide, fait résonner les cultures, les histoires et les voix.
Un événement proposé par Diwan en Lorraine dans le cadre du Salon Livres d'Ailleurs 2025 et dans le cadre du 27ème Printemps des Poètes.
TARIFS
Tarif normal : 12€
Tarif adhérent Diwan : 08€
Tarif réduit : 04€
Réservation des places par mail. Paiement sur place le jour même.
Carol Sansour : Née à Jérusalem, Carol Sansour est une poétesse et productrice culturelle palestinienne basée à Athènes. Connue pour son exploration provocatrice des identités post-nationales, post-genre et post-religion, c'est une ardente défenseure du changement culturel. Son premier recueil, À la(في فصل المشمش)2019.Internationalement publiée, sa poésie enchante les festivals (Avignon...) et des lieux symboliques comme l'Institut du Monde Arabe. Boursière Onassis AiR 2024/2025, directrice du Festival du film palestinien d'Athènes, elle a fondé l'organisationDounias, dédiéee à la production et à l'exposition d'art et de culture de Palestine et du monde arabe en Grèce.
Michalis et Pantelis Kalogerakis : Crétois, les jumeaux Michalis et Pantelis Kalogerakis créent et interprètent de la musique à voix haute. Ils se produisent dans des lieux culturels de premier plan à travers la Grèce. Ils expérimentent depuis l'enfance le croisement de la poésie, de la musique et du théâtre. Leur discographie comprend o al-bums, dont Rebotika, qui fusionne le rebetiko et des lettres échangées par Verlaine et Rimbaud. Leur sixième projet, The Tales of Melpomene, a été présenté en 2024 à la Scène alternative de l'Opéra national de la Fondation Stavros Niarchos à Athènes.
